... در دهه ی 1990
. کره ی زمین بر اثر جنگ هسته ای ، کاملا با خاک یکسان شد
. تقریبا همه ی موجودات زنده منقرض شده اند
. ولی ، بشریت نجات یافته است
دنیای انیمه تقدیم می کند
Forums.AnimWorld.Net
Black.angel : مترجم
، به نام نانتو سیکن !مرد هفت زخم رو بکشید
.کنشیرو، یوریا متعلق به منه
.هرگز بهت اجازه نمیدم ازم بگیریش
زندگی یا مرگ! پایان زمین های بایر !آغاز جهنم است
، مهم نیست چقدر بریم جلو .همش بیابونه
!عمرا بذارم ازم بزنی جلو
!بارت، مسخره بازی در نیار
!اعصاب ندارم
با این جیپ داغون .نمیتونم ازش بزنم جلو
هی، چی شده؟ خراب شده؟
!بگیرش پایین
.بهت نمیخوره آدم بدی باشی- !معلومه که نیستم-
.بذار یه نگاه بهش بندازم .تو این چیزا خیلی حالیم میشه
!اوه، این که خیلی سادست
.این یکی... حالا اون .خب دیگه، درست شد
.با یه کم آبو غذا میتونی از خجالتم در بیای- .باشه، پس دنبالم بیا-
.کنشیرو دوباره پیداش شد
!مرد هفت زخم رو پیدا کردیم !خب بریم بکشیمش
!نذارین بقیه گروها شکستمون بدن
!درسته! خودمون میکشیمش
!بریم
مردای اون ارتش طوری بار اومدن .که هیچی به جز جنگیدن توی سرشون نباشه
مطمئنم میتونن مرد .هفت زخم رو بکشن
.کنشیرو، میتونم ببینمت ، الان دیگه میتونم ببینمت
که داری تو جهنم .دست و پا میزنی
راستی، شماها مسافرین؟
کجا دارین میرین؟
داریم میریم یه شهری .به اسم صلیب جنوبی
صلیب جنوبی؟ پدر، میدونی کجاست؟
.آره، همونجاست که کینگ زندگی میکنه
!کجاست؟ کینگ کجا زندگی میکنه؟
چند وقت پیش ارتش کینگ ...به روستاهای اطراف اومدن
مردای جوون رو برای ساختن ساختمون .توی صلیب جنوبی با خودشون بردن
.ولی حتی یکیشون هم برنگشت
حالا که همه ی اسمای قدیمی عوض ...شده، کی میدونه
.اوه، پسر
چه خبره!؟
!ارتش من زودتر رسید
!شماها دیگه کی هستین- !گم شو برو کنار-
.ما ارتش کینگ ساما هستیم نمیشناسی ما رو؟
!ولف در هم شکننده هستم
حالا چطوری طرفو پیدا کنیم؟- .کافیه کل روستا رو داغون کنیم-
!بله قربان، خب پسرا، برین تو کارش
.همشو داغون کنین
این قدر به کارتون ادامه بدین .تا مرد هفت زخم پیداش بشه
.تمومش کنین
مردی که دنبالشین .درست همین جاست
پس مرد هفت زخم تویی؟
!اومدم اینجا بکشمت !لهش کنین
!چی؟
!بکشینش
!هوی، کجا دارین میرین!؟ برگردین
.تو همین الانش دیگه مُردی- چی؟-
.هزار ضربه ی ستاره ی شمالی
.گوراس، کار وُلف تموم شد
ما، از ارتش رعد و برق زخمای بیشتری !رو بدنش به جا میذاریم
!خب دیگه، بچه ها
!جزغالت میکنم
!بارت، لین، عجله کنین
!خب، خب! این دیگه چیه؟
!جنیفر سان
!بارت، لین
Forums.AnimWorld.Net
Black.Angel : مترجم
خب، حرف آخرت چیه؟
!باهام چیکار کردی؟
مشت ندامت ستاره ی شمالی
!کن
اون مرد موتور سوار .لین و بارت رو با خودش برد
حالت خوبه؟
آره، خوبم. زود برو اونا رو .نجات بده. دارن میرن سمت شمال
!یوریا ساما
شنیدم مرد هفت زخم، توی روستای .همسایه دیده شده
.حتما کنشیرو ساماست
، یوریا ساما !چرا نمیخوای بری پیشش؟
!اصلا نمی خواد نگران چیزی باشی
!بیا دیگه! برو پیش کنشیرو ساما !یوریا ساما
.لعنتیا، چطور میتونین باهامون اینکارو کنین .این یادم می مونه
!بازی! بازی
!گوراس ساما .اون مرد هفت زخمه
.خب، موفق شدیم
!وایسین
.پس اومدی
همه ی ما که تو این ارتشیم .توی مسابقه ی سرعت اولیم
!مبارزه توی یه فضای باز برامون خیلی آسونه
می تونی در مقابل سرعت درجه یک ما دووم بیاری؟
!بگیرینش
!خب!؟ اینجا همونجاست که قراره بمیری
!بازوم! نمی تونم بازوم رو تکون بدم
!!!بمیر
!خوبه نه؟- !چی؟-
!کنشیرو، نبرد واقعی الان شروع میشه
کل دنیا رو گشتم و .آخرین تانک روی زمین رو پیدا کردم
یعنی هوکوتو شینکن میتونه یه تانک رو شکست بده؟
!نیازی به گروگان ندارم. بیا بگیرشون .خب دیگه، خداحافظ
!آتش
از جاتون جُم نمیخورین، فهمیدین؟
!آتش
!چی؟
!مهم نیست! نابودش کن
...حرومزاده
!اوه، گندش بزنه
!کارت تمومه
نقاط انرژی مخفی .به اسم تِی کاکو رو فشار دادم
.بدنت دیگه تحت کنترلت نیست
!کمک
.حالا توی تانک عزیزت، بمیر
!موفق شدی- !کن-
!این فرق میکنه
یوریا کجاست؟
!وایسین! وایسین! نمی تونین رد شین
.هیچ کس اجازه ی خارج شدن از شهر رو نداره
!یوریا ساما
.از طرف کینگ ساما دستور دارم .برای مدتی باید شهر رو ترک کنم
.من که چیزی نشنیدم .حتی شما هم اجازه ی خروج ندارین، یوریا ساما
که اینطور، ساکی؟- .بله-
.بذارین رد شیم- .باشه-
.یوریا! اگه بخوای میتونی بری
.ولی اگه اینکارو بکنی، این دختره رو میکشم
.یوریا ساما، منو فراموش کن .لطفا زود برو
.عجله کن
خب یوریا؟ چیکار میکنی؟
.یوریا ساما
...کن
.جنگ تازه شروع شده .صبر کن تا ببینی کنشیرو
.کل ارتشم، مرتب بهت حمله میکنه
عمرا اگه بتونی حتی یک قدم .پاتو بذاری توی صلیب جنوبی
Forums.AnimWorld.Net
Black.angel : مترجم